а вот двигатель работает очень тихо)

Движок работает тихо как часы

Сейчас звенящий рев заметно поубавился и вообще машина стала тише.

Звук движка не назойливый, приятный на слух, не донимает и не очень громкий

Двигатель работает достаточно тихо, в салоне его не слышно

Двигатель тихий