выяснился ещё один досадный минус: за 3 года машина потеряла более 50% своей стоимости!

Она подешевела на 50%! В два раза! На 500 тысяч рублей! и это всего лишь за неполных три года??? То ли еще будет!